Sew-on snap buttons